Une traduction de qualité élaborée en respectant les délais et le budget prévus – c’est le minimum que nous garantissons pour chaque client.
Une traduction de qualité élaborée en respectant les délais et le budget prévus – c’est le minimum que nous garantissons pour chaque client.
Nous sommes sûrs et certains que notre traduction répondra à vos demandes et attentes car nous appliquons une stricte procédure de contrôle à chaque étape d’élaboration de la traduction.
Nous ne coopérons qu’avec des spécialistes de haut niveau ‒ des interprètes/traducteurs érudits, talentueux et expérimentés qui ont effectué un contrôle initial correspondant à nos exigences de qualité et qui ont effectué au moins 3 petits projets avant d’entreprendre de grands projets.
Suite à l’élaboration de la traduction, celle-ci fait l’objet d’un contrôle final dans le cadre duquel nous vérifions l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, l’usage de noms propres, les chiffres, les polices de caractères et la mise en page, la terminologie et sa cohérence, le style et la lisibilité, ainsi que la conformité de la traduction avec l’original (on vérifie si le texte nécessaire a été traduit).
Nous travaillons au service d’institutions étatiques, d’importantes entreprises en Lettonie et à l’étranger, ce qui montre que nous pouvons fournir à vous aussi des traductions de haute qualité dans plus de 40 langues en respectant les délais et le budget prévus.
Toutefois, si pour une raison ou une autre vous n’êtes pas satisfait de la qualité de la traduction, nous allons la réviser gratuitement en respectant vos demandes supplémentaires. La révision supplémentaire est prioritaire et est effectuée dans les plus brefs délais.
Si vous souhaitez obtenir quelques-uns de nos projets précédents comme garantie de qualité, nous serons ravis de vous les présenter, ce qui sera une excellente preuve du niveau de notre travail.
languagemaster.lv
