Šiandien medicina yra labai plačiai žinoma ir tyrinėjama sritis, nuolatos atrandanti naujus būdus ir metodus užtikrinti žmonių sveikatą ir gerovę. Medicina daugiausiai vystosi tyrinėjant jau esamus medikamentus ir technologijas, rinkoje atsiranda vis naujų vaistų, kuriami vis nauji įvairūs medicinos prietaisai.
Mes suprantame, kad medicininiuose tekstuose yra labai sudėtingos terminologijos, su jais gali dirbti tik specialistai. Tai itin sudėtinga informacija. Ne kiekvienas vertėjas gali įskaityti ir suprasti gydytojo ranka parašytą tekstą. Tokiais atvejais „Valodu Meistars“ tokius rašto darbus patiki vertėjams su medicinos srities išsilavinimu, dirbantiems sveikatos priežiūros įstaigose, gerai išmanantiems chemiją, biologiją, farmaciją, biochemiją. Būtent šie vertėjai geriausiai žino medicinos terminus, moka lotynų kalbą ir gali užtikrinti kokybiškus vertimus.
Jeigu Jums reikia tikslaus ir greito vertimo, radote sau geriausią partnerį. Mūsų specialistai išvers Jūsų dokumentus į daugiau nei 35 kalbas. Tikime, kad rasite Jums reikalingą specialistą.
„Valodu Meistars“ verčia:
Bendrosios medicinos tekstus
Nedarbingumo lapelius
Pažymas, išduotas sveikatos priežiūros įstaigų
Receptus, vaistų informacinius lapelius
Medicininių prietaisų naudojimo instrukcijas
Vaistų reklaminius lankstinukus
Mokslinius straipsnius, pranešimus spaudai, produktų pristatomąją medžiagą
Chirurginių instrumentų aprašymus
Patentinę dokumentaciją
Medicininio turinio aprašymus, skirtus medikams ir pacientams, ir kt.
languagemaster.lv
